Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
per non aver come amica il solito squalo!
ultima cena
balena
Le Balene
Leggiamo
neonato
Abaut
- abbigliamento (4)
- affetti (1)
- alti e bassi (2)
- amiche (9)
- amici (5)
- Amsterdam (2)
- auguri (7)
- autocritica (3)
- avvocati (4)
- BarCamp (1)
- bicicletta (1)
- blog (9)
- Bologna (1)
- Brescia (1)
- cane (4)
- casa (1)
- cena (1)
- cibo (4)
- Compleanno (8)
- concerto (3)
- concittadini illustri (2)
- donne (1)
- ecologia (1)
- elezioni (1)
- esame (1)
- Estate (1)
- facebook (2)
- famiglia (8)
- festa (10)
- figure meschine (1)
- fine. (1)
- flanny (1)
- freddo (1)
- gatto (1)
- gita (7)
- Giulia (1)
- il pittore (2)
- IPod (1)
- Istanbul (1)
- lavoro (8)
- Letterate (5)
- londra (3)
- mail (1)
- marito (4)
- Matilde (13)
- mia figlia (14)
- mia mamma (2)
- Milano (1)
- morte (3)
- Mostre (5)
- muli (1)
- musica (2)
- napoli (1)
- Natale (4)
- New York (1)
- Notte Rosa (3)
- paura (1)
- poesia (1)
- ricordi (6)
- Rimini (1)
- sclerosi (2)
- sensi di colpa (1)
- Serendipity (1)
- sorelle mitiche (1)
- sport (1)
- stati d'animo (8)
- storia (1)
- stupidaggini (5)
- teatro (3)
- Trash (1)
- trekking (1)
- turchia (1)
- TV (1)
- umbria (2)
- uomini di una volta (1)
- Urbino (2)
- vacanze (9)
Archivio blog
- ► 2007 (162)
angioletto
4 commenti:
bravi i radiohead...ma minchia di prima mattina con la testa già in montagna e 9 ore assicurate di lavoro davanti...
...ma vorrei leggere il testo per capire se cara balena silvia sei up o down...magari è una canzone d'amore e tu te ne stai con gli occhi a cuore o è una canzone di denuncia...o di affermazione di uno stato d'animo da "mi lancio dal primo ponte...". devo preoccuparmi!
ECCO LA TRADUZIONE DELLA CANZONE...
Traduzione Creep
Artista: Radiohead
Titolo: Creep
Titolo Tradotto: Sgradevole
Quando tu eri qui prima
non riuscivo a guardarti negli occhi
tu sei proprio come un angelo
la tua pelle mi fa piangere
tu fluttui come un piuma
in un mondo meraviglioso
Io avrei voluto essere speciale
tu sei così maledettamente speciale
ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto
non importa se ferisce
io voglio avere il controllo
voglio un corpo perfetto
voglio un'anima perfetta
voglio che tu noti
quando non sono in giro
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale
ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto
lei corre fuori dalla porta
lei sta correndo
lei corre,...
Qualunque cosa ti renda felice
tutto ciò che vuoi
tu sei così maledettamente speciale
Io avrei voluto essere speciale
ma sono una persona sgradevole,
sono uno strano
cosa diavolo sto facendo qui?
io non appartengo a questo posto
...COSA DIRE...SPERO CHE QUESTO PONTE TI RICONCILI CON TE STESSA... magari una seduta psicobalenifera può esserti di aiuto...
Non sto messa poi così male.
l'hai messa anke quì?!?♥♥♥ comunque siempre carina ='-'=
Posta un commento